Bonsoir Cher Pierre,

Juste un petit coucou pour vous dire que tout va très, très bien et que nous avons eu grand plaisir de rencontrer notre guide du centre, Tuân, qui est fort gentil et qui connaît parfaitement l’histoire de votre pays, il est très historien dans ses commentaires, et nous apprenons beaucoup ce qui est interessant. Nous avons également passé d’excellents moments avec Nhung ce qui a rendu également agréable toutes nos visites dans votre capitale et ses environs. Nous ne pouvons que vous féliciter de votre organisation parfaite et du choix que vous faites en vous entourant de collaborateurs et collaboratrices, tant au nord, qu’au centre, qui connaissent très bien leur travail et sont les uns et les autres aux petits soins avec les clients que nous sommes. Nous tenons encore à vous remerçier mille fois  l’accueil que vous nous avez réservé dans votre famille ou nous avons eu l’honneur d’y rencontrer vos parents, et,à qui, nous vous demandons de leur transmettre notre profond respect et de vous dire encore une fois que nous  avons été très sensible à cette invitation. Nous aurons beaucoup de choses à raconter lors de notre retour en france…

Amicalement de nous deux.

Philippe et Colette

Voici le programme de Voyage au Vietnam 25 jours pour Philippe et Colette en détail.

Jour  0 : le 25 janvier 2014

Envol  Cie THAI AIRWAYS, Aéroport  Roissy,  C de G ,  décollage  à 13  heures 30, vol TG 931.

Jour  1 : le 26 janvier 2014: Paris/Hanoi.

Arrivée à Hanoi à 09 heures 30, THAI AIRWAYS,VoL TG 560,  vous serez accueillis par  notre chauffeur et guide francophone portant la pancarte « Bienvenue au group de Mme et Mr. PIQUEMAL». Puis transfert au centre-ville avec arrêt de visite du centre politique du pays .

Tour panoramique de Ha Noi en passant par voiture, les marchés de la vieille ville tels Dong Xuan, Long Bien (sous le pont du même nom, ex-pont Paul Doumer). Puis retour vers le lac en empruntant les rues Nguyen Huu Huan et Ly Thai To. Le quartier construit par les français au Nord-ouest de la vieille ville, en passant par l’avenue de lopéra, le Bureau des Postes et Télégraphes, la Banque d’Indochine, la Résidence Supérieure du Tonkin, le Métropole, le Musée d’Histoire, le Musée de la Révolution du Vietnam…Puis installation à l’hôtel. Reste de la journée libre a vous reposer.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à Hanoi Tirant Hotel

Jour  2 : le 27 janvier 2014: Visite Hanoi.

Journee consacrée à la visite de Ha Noi: Visites le mausole du president Ho Chi Minh, le palais du Gouverneur d’indochine et la pagodon sur pilotis unique. Puis le Temple de la Littérature, consacre au culte du Confucius (1070) ou lon adjoignit le Quoc Tu Giam, dit Collège National destiné à lélite lettrée qui fournissait les cadres de lempire; du Musée d’Ethnologie ou l’on prend toute la dimension de la bigarrure ethnique du Vietnam; de la Pagode Tran Quoc dite de la Défense du Pays; du Temple Ngoc Son dite de la Montagne de Jade, dédié au dieu de la littérature Van Xuong, au général Tran Hung Dao et au génie de la Médecine La To; du Lac de l’Epée Restituée, ou ses berges sont aménagées en promenade publique et fréquentées avec une préférence marquée pour les petites heures de laube, comme terrain de prédilection des Hanoiens de tous ages, pratiquant leur sport de plein air favori…balade dans l’ancien quartier de Hanoi. Nuit à votre hotel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à Hanoi Tirant Hotel

Jour  3 : le 28 janvier 2014: Hanoi/Dien Bien Phu (vol).

vous serez accueillis par  notre chauffeur a votre hotel et Transfert à l’aéroport. Vol VN1702, envol à 09 heures45, arrivée à Dien Bien Phu à 10 heures 45. Déjeuner. Visite du musée retraçant la célèbre bataille et de la colline éliane. Départ pour Dien Bien Phu, l’ancien champ de bataille fameuse en 1954. Visite de la ville: le musée de la ville, la colline Éliane 2, le poste de commandement du Général DeCastrie. Possibilité de spectacle folklorique ou autres découvertes.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit dans l’hotel Muong Thanh à Dien Bien Phu

Jour 4 : le 29 janvier 2014: Dien Bien Phu / Than Uyen.

Matin, encore la visite ses environs de Dien Bien Phu. Puis départ pour  la petite ville Than Uyen, vous avez la chance de voir des vies communes de montagne personnes ethniques. Déjeuner au restaurant local. Diner et nuit dans l’hotel HONG NHUNG à Than Uyen.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit dans hotel PHUONG NHUNG à Than Uyen.

Jour 5 : le 30 janvier 2014: Than Uyen / Sapa.

De Than Uyen, la route suit les Hoang Lien Son montagnes et les vents à travers les plantations de thé et rizières en terrasses comme elle longe la rivière Nam Ma. Cette magnifique vallée est parsemée de Tay, Dzao et H’mong villages des tribus montagnardes. Montez le plus haut col de montagne au Viet Nam à 1900 mètres. Conduire à Sapa avec une escale à des cascades, des marchés de personnes issues de minorités ethniques, le long du chemin.  Puis randonnées à travers les villages de Lao chai et Ta van, une balade à la rencontre des H’mongs noirs, des Giay. Retour en ville de Sapa pour visite du marché des ethnies H’mongs. Diner, et nuit à l’hôtel à Sapa.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à Sapa Phong Hoa hotel.

Jour  6 : le 31 janvier 2014: Sapa/Hanoi.(train de nuit).

Matin : Visite le village Cat Cat, balade à la rencontre des ethnies H’mongs. Route et direction de Lao caï,  Visite le village de Ta Phin pour decouvir l’ethnie Dzaos rouges.  Continuation de la route vers Lao caï. Diner en ville.  Transfert à la gare pour le train de nuit en destination de Lao Cai. Nuit à bord (wagon King Express ou similaire : cabine privee à 2 personnes avec couchette molles (première classe et climatisé)).

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit  au bord du train dans une cabine privée à 2 personnes,couchette molles et climatisé.

Jour  7 : le 01 février  2014: Hanoi journee libre.

Arrivée à Hanoi.  Petit  déjeuner en ville,  transfert à l’hôtel, fin de  journée  libre  pour  voir  théâtre de  marionnettes  sur  l’eau.

Services de voiture privée et guide francophone pour l’accueil de la gare.

Nuit à Hanoi Tirant Hotel

Jour  8 : le 02 février  2014: Hanoi/NinhBinh.

Route et direction vers  Ninh binh, Vous rejoindrez la réserve naturelle de Van Long, où vous prendrez une barque pour découvrir le paysage typique de la « baie d’Halong terrestre », des montagnes karstiques flottant sur des étendues d’eau douce. Ensuite, une excursion  en barque sur Kenh Ga pour visite d’un village flottant situé au milieu d’une vaste région inondée durant toute l’année. Déjeuner  en  cours  de route dans un restaurant local.

À l’apres midi, départ pour visiter les 2 temples de Hoa Lu datant du XIème siècle et dédiés aux anciens rois Dinh et Le. Ces temples sont entourés de très beaux jardins d’hibiscus, de bassins avec des fleurs de lotus et de frangipaniers répandant un délicat parfum. Hoa Lu était l’ancienne capitale de cette région Nord du Vietnam avant le Xème siècle, avant qu’Hanoi lui succède. Retour à Ninh binh, diner et nuit à l’hôtel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit  à  Ninh binh Legend Hotel

Jour  9 : le 03 février  2014: Ninh Binh/Nam Dinh/Phat Diem/NinhBinh.

Le matin, départ  pour Phat Diem, vous vous rendrez en suite à la Cathédrale de Phat Diem (Nha Tho Phat Diem) qui est le résultat d’un harmonieux mariage entre l’architecture des pagodes bouddhistes et des temples tonkinois, et la religion catholique. Cette cathédrale est aussi appelée la « cathédrale en pierre » (Nha Tho Da), ses fondations étant en marbre. Puis départ  pour Nam Dinh, visite la tour de Pho Minh,et la pagode Thien Truong. Déjeuner en cours de route.

Puis, retour pour embarquement à bord de petites barques à rames pour une promenade de 2 heures à travers les paysages spectaculaires de Tam Coc. Retour  à Ninh binh,  diner et nuit à l’hôtel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit  à  Ninh binh Legend Hotel

Jour  10 : le 04 février  2014: NinhBinh/Halong (B/L/D)

Croisie en jonque Baie de Bai Tu Long 2jour/1nuit

Perle du Dragon (Dragon’s Pearl Junk), un joli nom pour ce navire qui vous conduira vers la partie moins touristique ou Il y a des centaines d’îlots surgissant de l’eau et de nombreuses montagnes rocheuses sur le site de la baie de Bai Tu Long. Une fois arrivés, vous pourrez vous détendre sur une plage de sable blanc, faire du kayak ou vous baigner. Vous visiterez le village de pêche Vung Vieng sur une barque en bois… navigation de plaisance, rencontre avec la population locale et visite des écoles et fermes piscicoles flottantes!

DETAIL DU PROGRAMME

 Jour 01: Port de Hon Gai – Baie de Bai Tu Long  – grotte Thien Canh Son (L,D)

07:45     Accueil à votre hôtel à Ninh Binh et départ pour la baie d’Along

12:00     Départ de la croisière depuis le port international de HÒN GAI

13:00     Enregistrement suivi d’un cocktail de bienvenue. Les consignes de sécurité à bord sont annoncées aux passagers.

13:30     Déjeuner dans la baie de Bai Tu Long. Profitez de la vue magnifique que vous avez depuis le restaurant.

15:00     Temps libre pour vous baigner dans la mer cristalline.

15:40     Reprise de la croisière

16:45     Court voyage à l’île de l’Herbe, où vous pourrez vous détendre sur une plage de sable blanc, faire du kayak ou vous baigner.

18:00     Retour au bateau. Temps libre pour vous rafraîchir et vous reposer.

19:00     Dîner et Nuit à bord (Cabine à deux personnes)

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit  sur la jonque,  dans une cabine privée.

Jour  11 : le 05 février  2014: Halong/But Thap/Hanoi(B/L/-).

Jour 2 : Le village de pêche de Vung Vieng – Port de Hon Gai (B = Brunch)

07:30     Admirez le paysage de la baie le matin avec une tasse de thé ou de café. Prenez votre petit-déjeuner en plein air.

08:30     Visitez le village de pêche Vung Vieng sur un barque en bois… navigation de plaisance, rencontre avec la population locale et visite des écoles et fermes piscicoles flottantes.

09:30     Temps pour la baignade et les divertissements.

10:00     Le bateau revient tranquillement au port tandis qu’un déjeuner à la carte est servi.

11:45     Débarquement et au revoir.

Accueil par  notre chauffeur et guide francophone Retour à Hanoi. Arrêt en route pour visiter la pagode de But Thap, une vieille pagode de plus de 300 ans, ce musee abrite une incomparable des statues de boudda, surtout celle de la déesse de la Miséricorde, dotée de 1000 bras et 1000 yeux.   Diner et nuit à votre hôtel.

 

Inclusion

• Les droits d’entrée sur les sites
• Transferts Aller/Retour entre NinhBinh/ Halong/Hanoi en voiture privee.
• Un verre de bienvenue par passager à bord.
• L’eau minérale gratuit Lavie dans la chambre
• Les repas mentonnés dans l’itinéraire
• Guide anglophone à bord
• Cabine privée sur la jonque avec air conditionné, salle de bains privée avec eau chaude.

Exclusion

• La location du kayak
• Les boissons, pourboires et dépenses personnelles
• Tous les autres services non clairement mentionnés ci-dessus

Notes

• L’itinéraire de croisières est sujet à modification en raison des conditions météorologiques et des instructions de sécurité.
• L’instruction préalable est obligatoire avec le nom complet, date de naissance, nationalité, numéro de passeport, date d’expération de visa à propos de tous les passagers.
• Les demandes spéciales concernant les dengées alimentaires (alimentation ou végétarien) s’il vous plaît nous en informer avant la date du départ.
• Choses à apporter: Passeport original, suites de natation, lunnettes de soleil, insectifuge

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à Hanoi Tirant Hotel

Jour  12 : le 06 février 2014: Bat Trang/Van Phuc/Dong Ky.

Visite  village  de Bat trang à 13 km au sud-est d’hanoi, fabrication de la céramique Bat Trang et Vanphuc à 8 km au sud-ouest d’hanoi, dans la province de Ha tay, fabrication de soies, étoffes etc..

Visite  village de Dong ky à 15 km au nord-est d’hanoi, ( ancien village des pétards), fabrication de meubles traditionnels, tables , chaises armoires… incrustés de nacre.

En ville, à hanoi, voir  54 traditions gallery,( miss N’guyen) 30 Hang bun (37 15 01 94) art et artisanat.

Et ensuite, Ngoc mai gallery, Ngo bao khanh, (38 28 99 79) peintures et reproduction de peintres. Diner et nuit à l’hotel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à Hanoi Tirant Hotel

Jour  13 : le 07 février 2014: Hanoi/Hue.

Transfert à l’aéroport de Noi Bai pour vol vers Hué. Vol  VN1543, envol  à 11 heures 20, arrivée à 12 heures 30.

Accueil et transfert par notre chauffeur à l’hôtel, fin de journée libre.

Services de voiture privée (sans guide francophone).

Nuit  à  Imperial Hue Hotel

Jour  14 : le 08 février  2014: Visite Hue.

Ancienne capitale impériale de 1802 à 1945 et choisie comme patrimoine culturel du monde par l’UNESCO, Hue est une ville étendue aux nombreux espaces verts et possède un puisant pouvoir d’évocation et de rêve. Elle symbolise plutôt l’histoire, la poésie et la littérature. Elle fascine les visiteurs par une brillante vie culturelle, une rivière des parfums romantique, une citadelle prestigieuse et des tombeaux royaux si impressionnants.

Matinée : 8H30 Accueil par notre guide local et chauffeur puis embarquement sur un bateau privé pour une croisière sur la rivière des parfums avec arrêt de visite de la Pagode de la Dame céleste,puis transfer pour visite de la Cité Impériale de Hue. Déjeuner au restaurant local.

Après-midi : visite ensuite des tombeaux royaux Minh Mang et Khai Dinh, et du célèbre marché de Dong Ba.  Diner et nuit à l’hôtel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit  à  Imperial Hue Hotel

Jour  15 : le 09 février  2014: Hue/Danang.

Petit déjeuner à l’hôtel, puis départ  et route vers Danang,  passant par le col des nuages. Visite de Danang , musée et la pagode et la montagne des marbres.. etc. .  Déjeuner à Danang, Installation à l’hotel… Diner et nuit à l’hôtel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à Da Nang Green Plaza Hotel

Jour  16 : le 10 février 2014: Danang/ visite Hoi An/Danang.

Visite Hoi an. Notre guide vous emmene pour visiter de la vieille ville et de son patrimoine, temple chinois, musée d’histoire, maison de Tan ky 101 Nguyen thai hoc, le pont japonais. Route en voiture jusqu’au village de Tra que, pour visite village de Tra que, avec cours de cuisine sur place…  Retour  l’hôtel, fin d’après- midi libre. Diner et nuit à l’hôtel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à Da Nang Green Plaza Hotel

Jour  17 : le 11 février  2014: DaNang/Hoi An/My Son/Danang.

Matin, apres le petit dejeuner, Départ le matin de l’hôtel à la découverte des tours des Cham à My son, puis retour à Hoi an, une courte promenade à travers les ruelles étroites de Hoi An jusqu’à à l’embarcadère. Nous embarquerons et commencerons une promenade en bateau le long de la rivière Thu Bon jusqu’au village de poterie de Thanh Ha où vous pourrez apprendre et profiter de la vie quotidienne des gens Thanh Ha, et pourrez observer les différentes étapes de fabrication d’une poterie telle que: vase, pot, bouilloire, casserole… Vous réembarquerez pour 30 minutes sur la rivière Thu Bon pour vous rendre au village de Kim Bong. Le guide vous expliquera l’histoire du village Kim Bong. Tout au long de la promenade, vous aurez la possibilité d’admirer la région de la construction navale où les navires de pêche en bois sont construits en utilisant des techniques traditionnelles. Vous pourrez également faire une halte dans l’atelier de menuiserie de fabrication de meubles construits à la main et de sculptures. Embarquement sur le bateau pour rentrer au port. Diner et nuit à l’hôtel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à Da Nang Green Plaza Hotel

Jour  18 : le 12 février  2014: DaNang/Saigon.

Début d’après-midi : Transfert à l’aéroport de Danang.

Dès votre arrivée à l’aéroport Tan Son Nhat, vous serez accueillis et transférés à l’hôtel dans la ville de Saigon pour vous reposer. Dejeuner et Dîner libre en ville de Saigon.

Voiture privée (sans guide).

Nuit  à  Saigon Eden Saigon Hotel

Jour  19 : le 13 février  2014: Visite Saigon.

Visite de la ville toute la journée (l’ancien Palais Présidentiel, le Musée de la Guerre, la Cathédrale Notre Dame, la Mairie, le Théâtre municipal, la Pagode Xa Loi, le marché Ben Thanh et le quartier des Chinois.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit  à  Saigon Eden Saigon Hotel

Jour  20 : le 14 février  2014: Saigon/Can Tho.

Départ  le matin,  pour la ville de Can tho, en voiture privée  puis embarquement à 12 heures  sur  le Bassac  pour une croisière de deux jours  pour découvertes sur le delta du mékong. Diner et nuit à bord.

Services de voiture privée avec chaufteur (Sans guide francophone)

Nuit sur le Bassac (Jonque réservée par vos soins).

Jour  21 : le 15 février  2014: Croisiere Bassac.

Continuation de la croisière sur le Bassac.

Petit déjeuner, déjeuner , diner et nuit à bord.

Nuit sur le Bassac

Jour  22 : le 16 février 2014: Cai Be/Saigon.

Petit  déjeuner à bord du Bassac,  fin de la croisière en fin de matinée,  puis débarquement à l’embarcadaire de Cai  be,  départ en voiture privée  en direction de Saigon. transfert  à l’hôtel à Saigon et fin de  journée  libre.

Services de voiture privée avec chaufteur (Sans guide francophone).

Nuit  à  Saigon Eden Saigon Hotel

Jour  23 : le 17 février  2014: Saigon/CuChi/TayNinh/Saigon.

Excursion à Tay Ninh pour visiter le spectaculaire temple Cao Dai, la cathédrale de la religion du même nom. Cette secte, originaire du Vietnam, s’inspire librement d’autres philosophies, du christianisme au confucianisme. L’architecture de la cathédrale est époustouflante, ni orientale ni occidentale. Vous pouvez assister à la cérémonie principale du midi (Retirez vos chaussures avant d’entrer). Déjeuner dans un restaurant local.

Continuation par la visite de Cu Chi, où le Viet Cong nargua les Américains grâce à un miracle de technique primitive. Les guérilleros échappaient à leurs ennemis dans un dédale de tunnels résistant aux bombes qui s’étendaient sur près de 200 km. La plupart de ces tunnels sont trop étroits pour les visiteurs occidentaux, qui deviennent rapidement claustrophobes. Mais une petite partie du labyrinthe a été élargie pour donner aux touristes un aperçu de la cité souterraine de Cu Chi. Retour à Saigon en fin de l’après-midi. Dîner libre. Logement à l’hôtel.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit  à  Saigon Eden Saigon Hotel

Jour  24 : le 18 février  2014: Saigon journee libre.

Petit déjeuner à l’hôtel puis temps libre pour les achats et visites individuelles de la ville par vous-même.

Sans voiture privée, Sans guide francophone

Nuit  à  Saigon Eden Saigon Hotel

Jour  25 : le 19 février 2014 : Saigon / Depart pour Thailand.

Petit déjeuner à l’hôtel puis temps libre pour les achats et visites individuelles de la ville. Puis accueil par notre chauffeur et transfert à l’aéroport de Sai Gon (sans guide) envol  pour  Bangkok,  et séjour  en Thailande.

Services de voiture privée (Sans guide francophone)

Fin de nos services

Hebergements au Vietnam .

Ville (City)	Nom d’Hotels	Adresses
Hanoi	Hanoi Tirant Hotel	38 Gia Ngư, Hoàn Kiếm, Hà NộiTel: 04 6265 5999
Dien Bien Phu	Muong Thanh hotel***	Địa chỉ: 514 rue 7 Tháng 5, tp. Điện Biên Phủ.Điện thoại:0230 3810 043
Than Uyen	Phuong Nhung hotel**	Than Uyen.
Sapa	Phong Hoa hotel***	60 Phố Ngũ Chỉ Sơn, Sapa, Lào Cai.
Ha Long	Dragon Pearl***	Une cabine privée à 2 personnes.
Ninh Binh	Ninh Bình Legend Hotel****	Khu Tiền Đồng, Ninh Khánh, Ninh BìnhTel:030 3899 880
Hue	Imperial Hue Hotel****	8 Hùng Vương, Phú Hội, Hue, HuếTel:054 3882 222
Da Nang	Green Plaza Hotel****	238 Bach Dang Street, Đà NẵngTel:0511 3223 399
Sai Gon	Eden Saigon Hotel****	38 Bùi Thị Xuân, Bến Thành, Hồ Chí MinhTel:093 480 69 08
Can Tho	Bateau de croisiere	Bassac Cruise.

SERVICES  compris

1. WagonKing Express ou similaire: 1 cabine privée à 2 personnes,couchette molles et climatisé.
2. 2 billets d’avion: Hanoi/Hue, Danang / Saigon.
3. Déplacement en voiture privée avec toutes les charges du chauffeur et véhicule ;
4. Déplacement en voiture privée Aller 14/02/2014 et Retour 16/02/2014 (Can Tho/Saigon).
5. Services d’un guide francophone par région;
6. Croisières et nuit à bord dans (une cabine privée à deux) sur la jonque en baie Bai Tu Long.
7. Autres croisières concernées;
8. Visites, excursions  et frais de visites auprès des sites concernés.

SERVICES  non compris

–          Tous les autres repas non mentionnés et boissons.

–          Services de visa d’entrée au Vietnam.

–          Dépenses personnelles et pourboire.

–          Jonque Bassac  pour 3 jours/2 nuits a MeKong.

Circuit Voyage au Vietnam en 15 jours: Hanoi – Ba Be – Cao Bang – Ban Gioc – Ha Giang – Dong Van – Meo Vac – Panhou – Bac Ha – Sapa – Vu Linh – Hanoi – Hoa Lu – Ha Long – Hanoi – voyage de retour.

Jour 1 : Hanoi arrivée (D)

Arrivée à l’aéroport de Noi Bai par votre vol. Accueil par le guide local francophone et transfert à l’hôtel pour se reposer et se détendre. Dîner de bienvenue dans un restaurant local et nuit à l’hôtel.

Jour 2 : Hanoi – Thai Nguyen – Ba Be (B.L.D)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ le matin de Hanoi pour Ba Be en passant par les collines verdoyantes de théiers et de superbes palmiers à éventail (arbres du voyageur). Arrêts en route pour visiter des villages Tay, San Chi et des Cao Lan. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation pour Ba Be. Arrivée à Ba Be, installation dans la grande maison traditionnelle sur pilotis pour une tasse de thé vert de bienvenue. Puis, visite de la grotte Hua Ma, la plus belle et plus grande grotte de la région, balade autour du village pour découvrir la vie quotidienne des Tays. Dîner et nuit chez l’habitant des Tays.

Jour 3 : Ba Be – croisière – Cao Bang (B.L.D)

Petit déjeuner chez l’habitant. Puis, vous commencez une croisière pour la journée afin de découvrir tous les recoins les plus beaux et plus calmes que cache le lac Ba Be, le plus beau lac d’eau douce du Vietnam, vous remontez le cours de la rivière Nang jusqu’à la Grotte Puong creusée dans la falaise calcaire, vous passez aux cascades de Dau Dang. Déjeuner chez Ong Pirate. Retour chez l’habitant pour dire au revoir et départ pour Cao Bang en passant par les paysages grandioses, les forêts et les villages ethniques et arrivée à Cao Bang en fin de la journée. Découverte de son marché central. Dîner dans un restaurant local et nuit à Cao Bang.

Jour 4 : Cao Bang – Ban Gioc – Grotte Nguom Ngao (B.L.D)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Trung Khanh, ville frontalière avec la Chine en passant par des paysages grandioses, les rochers calcaires en forme de pain de sucre, les villages des Tays et de Nungs jusqu’aux pittoresques chutes Ban Gioc (30 mètres de haut) sur le fleuve Quy Xuan qui comptent parmi les plus belles chutes du Vietnam, vous pouvez marcher et vous baigner. Déjeuner localement à côté des chutes. Retour à Cao Bang en passant par la grotte Nguom Ngao, c’est la plus belle grotte de la région. Dîner dans un restaurant local et nuit à Cao Bang.

Jour 5 : Cao Bang – Bac Me – Bao Lac – Ha Giang (B.L.D)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Ha Giang en passant par de beaux paysages, visite des marchés locaux colorés de multiples ethnies minoritaires en route (si c’est le jour car ces marchés se tiennent tous les 5 jours). Arrêt en cours de route pour admirer des montagnes karstiques et de belles vallées ainsi que pour des rencontres avec de multiples ethnies minoritaires. Ce trajet vous donnera plein de magnifiques photos. Arrivée à Ha Giang en fin d’après-midi. Notre guide obtiendrez l’autorisation chez la préfecture de la police pour l’autorisation de la visite de cette belle région frontalière de la Chine. Dîner et nuit à Ha Giang.

Jour 6 : Ha Giang – Quan Ba – Yen Minh – Dong Van (B.L.D)

Petit déjeuner localement dans un resto local. Départ pour Dong Van (l’unique plateau de Pierre du Vietnam) via Quan Ba, Yen Minh, vous vous arrêtez en cours du trajet pour visiter la Porte Céleste, les Monts de la fée et les paysages fabuleux…. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation pour Meo Vac en passant par le plateau de pierre, c’est la plus belle région du Vietnam. Vous continuez la visite du Palais Royal du roi Hmông Vuong Chi Sinh, un site historique très connu datant de l’époque coloniale. Dîner dans un restaurant local et nuit à Dong Van.

Jour 7 : Dong Van – Ma Phi Leng – Meo Vac – Ha Giang (B.L.D)

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du marché colonial français juste à côté et des vieilles maisons qui ont plus de 400 ans, vous continuez pour Meo Vac en traversant le Mont Ma phi Leng à l’altitude de plus de 2000 mètres. Déjeuner dans un restaurant local. Départ ensuite pour Panhou resort. Arrivée à chez le Panhou village dans l’après-midi. Installation à l’hôtel pour vous reposer un peu et vous continuez par une belle promenade dans les villages aux alentours de l’hôtel, le pays des Hmôngs bariolés, des Tays… pour découvrir leur culture, leur vie quotidienne et leur technique à l’ambic. Dîner et nuit chez Panhou.

Jour 8 : Panhou – Bac Ha (B.L.D)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Bac Ha en passant par la plus belle et la plus aventurière route du Nord- Est du Vietnam avec et différentes ethnies minoritaires : les Nungs, les Tays, les Hmôngs fleuris…, vous vous arrêtez pour les belles photos…. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation pour Bac Ha, installation à l’hôtel. Départ pour les randonnées pédestres dans les villages ethniques aux alentours de Sapa: pays des H’mongs fleuris, de Phu La, de Tays… Dîner dans un restaurant local et nuit à Bac Ha.

Jour 9 : Bac Ha – Marché typique Bac Ha – Sapa (B.L)

Petit déjeuner à l’hôtel. Vous partez tôt pour le marché typique Bac Ha aux couleurs éclatantes où les Hmông fleuris mènent la danse, c’est le plus beau et plus coloré marché de la région où les minorities s’endimanchent. Vous êtes les premiers loges, ce marché n’est pas non seulement le lieu pour les échanges commerciaux mais aussi le lieu de convergence pour les jeunes amoureux. Après le déjeuner, vous partez en direction de Sa Pa en passant une très belle route de montagne. Arrivée à Sapa en fin de journée. Découverte de la ville Sapa et de son marché central. Dîner libre et nuit à l’hôtel à Sapa.

Jour 10 : Sapa – Lao Chai – Ta Van – village Vu Linh (B.L.D)

Petit déjeuner à l’hôtel. La journée est consacrée à une belle randonnée pédestres dans la plus belle vallée de Sapa à travers les rizières en terrasse, les russeaux, les écoles et les villages ethniques. Vous parcourez ainsi les petits chemins de terre jusqu’aux villages Lao Chai et Ta Van. Retour à Sapa pour le déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, vous partez pour le village Vu Linh – Yen Bai, pays des Dzaos blans, vous passez par les paysages fabuleux, les villages ethniques. Plusieurs arrêts sont prévus pour les belles photos. Arrivée à Yen Bai, installation dans la grande maison sur pilotis pour le thé de bienvenue et pour rafraîchir. Dîner et nuit chez les Dzao blancs.

Jour 11 : Vu Linh – Randons pédestres – Hanoi (B.L)

Petit déjeuner chez l’habitant. Ce matin est consacré aux randonnées dans les villages ethniques aux alentours de Yen Bai : village Da Trang, pays des Cao Lan, village Trai Man, pays des Tays, pays des Tam Vong et Vu Linh, pays des Daos blancs pour découvrir leur vie quotidienne et pour les contacts humains authentiques avec eux. Déjeuner chez l’habitant. Puis, retour sur Hanoi en passant par les paysages grandioses, les villages ruraux et les étendues de rizières. Arrivée à Hanoi en fin de la journée. Dîner libre et nuit à Hanoi

Jour 12 : Hanoi – Hoa Lu baie d’Ha Long terrestre (B.L)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une belle journée d’excursion à Hoa Lu, l’un des sites les plus reputes du Vietnam pour ses vestiges et ses impressionnants pitons calcaires. On le surnomme la baie d’Ha Long terrestre, visite ensuite des deux Temples des Rois Dinh Tien Hoang et Le Dai Hanh datant du 10ème siècle. Déjeuner dans un restaurant local. Puis, une croisière en sampan vous fait découvrir les grottes de Tam Coc et de Bich Dong (Pagode de Jade). Dîner libre et nuit à Hoa Lu.

Jour 13 : Hoa Lu – Ha Long – Nuit à bord sur la jonque (B.L.D)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ ensuite pour la baie d’Ha Long en passant par les étendues de rizières. Vous arrivez à la baie d’Ha Long vers midi. Embarquement immédiat pour une croisière de 02 jours et 01 nuit sur la baie d’Ha Long à bord d’une très belle jonque en bois. Déjeuner à bord au menu d’excellents fruits de mer en croisière à travers des rochers karstiques et les villages floatants des pêcheurs. Puis, visite de la plus belle grotte d’Ha Long “grotte de la grande Surprise” et libre pour la baignade ou la chasse des photos ainsi que la contemplation du coucher du soleil. Dîner à bord avec le menu d’excellents fruits de mer frais et nuit à bord de la jonque.

Jour 14 : Ha Long – Hanoi (B.L)

Nous vous conseillons un réveil aux aurores pour profiter pleinement advantage de la baie d’Ha Long: un bain matinal, taiching, le lever du soleil, petit déjeuner à bord. Continuation de la belle croisière aux recoins plus beaux et plus calme cache la baie d’Ha Long. Déjeuner à bord et retour à l’embarcadère. Route pour Hanoi en empruntant la nouvelle route qui traverse les grandes étendues de riz du delta du Fleuve Rouge. On s’arrête au village de poterie pour participer aux étapes de la fabrication avec les artistes. Dîner libre et nuit à Hanoi

Jour 15 : Hanoi – voyage du départ (B)

Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du mausolée de Ho Chi Minh (fermé tous les lundis et vendredis, du 05 Oct au 05 Dec), de la maison sur pilotis dans l’enceinte du palais présidentiel, de la pagode au pilier unique, du Temple de la Littérature: première université du Vietnam et de la Pagode de Tran Quoc et du Temple de Quan Thanh. Déjeuner au restaurant local. Après- midi, visite du Musée d’Ethnographie (fermé tous les lundis) et de la Cathédrale Josepth. Une balade en cyclo-pousse (1 heure) vous fait découvrir le côté colonial de la ville ainsi que son vieux quartier des métiers et les alentours du lac Hoan Kiem, visite de la pagode du Mont de Jade (Ngoc Son) au bord du lac Hoan Kiem. Transfert direct à l’aéroport pour le vol pour le voyage du départ.

Phong Nha-Ke Bàng un gruyère karstique: Des spéléologues britanniques ont récemment découvert une autre série de grottes à Phong Nha-Ke Bàng, dont une dizaine de gouffres. Décidément, cette zone karstique n’en finit pas de surprendre…

L’Association britan-nique de recherche de cavernes (The British Cave Research Association-BCRA) a organisé une vingtaine d’expéditions au Vietnam ces plus de 20 dernières années, ce qui a contribué en partie à la reconnaissance par l’UNESCO de Phong Nha-Ke Bàng (province de Quang Binh, Centre) en tant que Patrimoine naturel de l’Humanité.

Un groupe de spéléologues de la BCRA, conduit par le fameux explorateur Howard Limbert, a découvert ces derniers mois des dizaines de nouvelles cavernes au Parc national de Phong Nha-Ke Bàng. Elles s’ajoutent à la liste déjà longue des grottes de ce parc.

L’originalité cette année, ce sont les gouffres, avec une dizaine découverts et explorés. «Auparavant, nos études à Phong Nha-Ke Bàng concernaient les grottes horizontales. Nous avons été surpris récemment par le nombre de gouffres, un miracle de la nature», a confié Howard Limbert.

À noter qu’un gouffre désigne généralement, au sens propre, une cavité dont l’entrée s’ouvre dans le sol – par opposition à une caverne ou une grotte dont l’entrée s’ouvre dans une paroi.

Parmi ces gouffres nouvellement découverts, les chercheurs en ont baptisés dix et les ont mesurées : Ha Lau (354 m de profondeur), Nobu Salt and Pepper (plus de 200 m), Du (256 m), Vuc Tang (325 m), Long Coong (97 m), Nighmare (149 m), Vuc Boom (232 m), Hai (182 m), Khe Cung (95 m), Vuc Ky (312 m). Vuc Tang est le plus profond. Au fond démarre une galerie de 3.460 m de long.

Ces gouffres se situent à l’Est et à l’Ouest de la rivière Chày, notamment dans la vallée de Xuong. Des milliers d’hectares de roches calcaires, à l’accès difficile.

Autres découvertes à Phong Nha-Ke Bàng

En outre, les experts ont exploré 14 nouvelles cavernes dans la vallée de Tu Làn, commune de Tân Hoa (district de Minh Hoa), là où en 2009 six avaient été découvertes, la plus belle étant Tu Làn. Ces nouvelles grottes battent encore tous les records. Deux, Ken et Kim, ont même eu l’honneur de figurer dans la revue The National Geographic.

D’après Howard Limbert, Ken est une caverne magnifique. Les photographes ont immortalisé de gros blocs de stalactites suspendus au plafond tels de gigantesques cocons. «La photo prise par Peter Carsten et publiée dans le National Geographic, concerne la caverne de Ken», informe Howard Limbert. Un phénomène rare dans ces grottes est la présence de cascades qui ne tarissent jamais.

Phong Nha-Ke Bàng, estime le scientifique français Pierre G., est à l’échelle mondiale la zone karstique possédant le plus de grottes, mais aussi celles aux dimensions les plus remarquables (largeur, hauteur et longueur). Des centaines de grottes sèches ou humides, paysages inviolés au cœur de roches calcaires âgées de plus de 400 millions d’années. Un inépuisable terrain d’aventure pour les spéléologues.

 

Balade en vélo tout terrain dans la forêt est le nouveau loisir: Cet été, la sortie en forêt en vélo tout terrain (VTT) est à la mode chez les adolescents saigonais. À Hô Chi Minh-Ville, des dizaines de clubs de passionnés de VTT ou « mountain bike » en anglais (MTB) ont récemment vu le jour.

Les tours en VTT proposés par les deux clubs Jett Cycles et Kingfisher séduisent de plus en plus de jeunes. Le circuit «Friendly trail ride» de Jett Cycles propose par exemple de partir à la découverte des forêts et de la nature à vélo, à une centaine de kilomètres de Hô Chi Minh-Ville.

Pour y participer, un équipement complet est nécessaire : casque de protection, vêtements de sport et chaussures adaptés au VTT, lunettes, gants, mouchoir, médicaments, ou encore biscuits et chocolat… Du matériel pour le vélo est également indispensable, comme des chambres à air ou du scotch. Tout participant peut même louer un VTT, moyennant 150.000 dôngs.

Tout récemment, le «Friendly Trail Ride» a réuni une vingtaine de jeunes saigonais, qui ont traversé la forêt Phu Ly, dans la province de Dông Nai (Sud).

Le départ est fixé à 05h00, où les membres du «Friendly Trail Ride» se voient fournir toutes les informations nécessaires. «J’adore le VTT, et surtout les circuits d’exploration de ce genre. J’ai découvert le club Jett Cycles sur Facebook, puis je m’y suis inscrite en tant que membre», partage une jeune participante.

«C’est la première fois que je participe à ce circuit», ajoute-t-elle. «Ce n’est pas si difficile, et j’aime énormément le vélo en forêt. C’est une sensation géniale que de pédaler entre les arbres, en pleine nature. Au début, j’étais un peu inquiète, mais tout le monde a terminé le circuit sans problème».

Comment traverser la rue au vietnam: Alors, ça vient ?

« Tiens moi bien la main pour traverser !« . Qui d’entre nous n’a jamais dit cela à ses enfants ? C’est que traverser une chaussée n’est pas un jeu d’enfant. Et au Vietnam, en particulier.

Tous les guides, de papier ou en chair et en os, le disent : une des premières compétences à acquérir si l’on veut se promener en toute tranquillité au Vietnam, c’est de savoir traverser une rue. Bon, je vois d’ici les ricanements de mépris et haussements d’épaules de dédain de tous ceux qui depuis belle lurette n’ont plus besoin qu’on leur tienne la menotte pour traverser rues, routes et boulevards. Et pourtant, combien d’entre ceux-là, fraîchement arrivés au Vietnam, se trouvent paralysés au moment de quitter le pavé pour le macadam. Ils sont là, sur le bord du trottoir, hésitants à traverser ce maelström pétaradant indifférent à leur détresse. En espérant l’improbable : que le flot s’arrête pour laisser passer les piétons. Or, c’est justement là où le bât blesse : ici, le flot ne s’arrête jamais…

Alors, j’y vais où pas ?

Comment cela jamais ? Mais, là, regardez, il y a bien des feux de signalisation et des bandes blanches sur la chaussée. En langage international, ça veut dire : si le feu est rouge, les véhicules doivent s’arrêter, et les piétons traverser. Tenez, il y a même la petite figurine verte qui s’allume sous le feu tricolore et qui signifie : Allez les piétons, on se bouge un peu, avant que la circulation ne reprenne ses droits ! Sauf qu’entre le langage des signes, ou plutôt des signaux, et les moeurs locales, il y a une différence notable.

Ici, le feu rouge ne signifie pas l’arrêt total et immédiat du flux comme un garrot que l’on poserait pour arrêter une hémorragie, mais un passage optionnel en fonction de la capacité du conducteur à interpréter l’obtempération visuelle.

Pour certains, la plupart heureusement, le sens civique prend le dessus, et ils acceptent de cesser de circuler pour que le piéton circule. Pour d’autres, par contre, c’est au contraire l’occasion de profiter d’un ralentissement du flot pour passer le croisement le plus vite possible. Et le nombre de secondes qui s’affichent pour décompter le temps qui reste avant, soit de démarrer pour ceux qui sont à l’arrêt, soit de s’arrêter pour ceux qui roulent, ne semble être là que pour information.

En effet, nombreux sont ceux qui sur la ligne de départ démarrent avant la fin du compte à rebours, et nombreux sont ceux qui sur leur élan poursuivent leur route, alors que déjà les secondes en vert ont laissé la place aux secondes en rouge. Bref, ici, le passage piéton n’est pas exempt de passage de véhicule quand le piéton doit passer !

En fait, que l’on soit sur un passage piéton ou pas, que l’on traverse une place ou une avenue, il y a LA bonne technique, et toutes les autres.

J’en connais qui, face à cette situation, jouent les fanfarons, en se disant que le meilleur moyen est d’être plus rapide que les véhicules, et qui comptent sur leur vitesse de pointe pour rallier le bord opposé. Sauf que c’est la meilleure façon de percuter violemment quelques centaines de kilos de métal, quand ce n’est pas quelques tonnes, et de vérifier par l’expérience les lois de l’énergie dynamique et du rapport des masses !

J’en connais d’autres, qui s’arment de patience en attendant que le flot se tarisse, ce qui est une excellente solution si l’on souhaite passer la journée à compter motos, vélos, cyclos, voitures et bus, et si l’on souhaite déjeuner dans le petit restaurant d’en face à 23h00. Et encore, à condition que le restaurant en question ne se trouve pas sur une rue… passante.

J’y vais, au pas !

La bonne technique, elle, consiste à adopter une attitude fluide et déterminée. Et justement, pour les personnes qui viennent me voir, j’ai créé un «Certificat de traversée de phô et duong (rue)», qui résume les compétences à manifester dans cet exercice indispensable pour se déplacer en ville. Je ne résiste pas au plaisir de vous le communiquer ici :

Traversée des rues vietnamiennes phô et duong

Certification sur les compétences et aptitudes suivantes :

Traverser toute voie de communication urbaine ou rurale au Vietnam.

– Sans augmentation du rythme cardiaque.

– Sans manifester de malaises vagaux.

– Sans laisser son testament à l’hôtel.

– Sans avoir de modification notable du transit intestinal.

– Sans souiller la chaussée de liquides incongrus.

– Sans rejeter son contenu gastrique sur le trottoir opposé.

– Sans émettre d’injures ou propos racistes et «biradiaphobes».

– Sans s’accrocher désespérément à un coéquipier de traversée.

– Sans s’arrêter, les bras en croix face et fesses au danger.

– Sans utiliser d’objets contondants pour rompre le flux.

– Sans casser les pieds et autres organes, utiles par ailleurs de ses coreligionnaires.

– Sans faire demi-tour en hurlant, à faire honte à notre fierté.

– Sans se faire traîner, écraser, écrabouiller, compresser et encombrer les hôpitaux vietnamiens.

Acquérir une attitude fluide et assurée, qui consiste à :

– Fixer le but à atteindre sur le trottoir opposé, en laissant sa vision périphérique s’assurer de la crue et la décrue des flux.

– Oublier la notion de circulation à droite ou à gauche.

– Déplacer lentement son corps de façon décontractée, en un mouvement du bassin et des membres inférieurs vers l’avant, dos droit, et bras ballants.

– Maintenir le mouvement vers l’avant, au pas, sans arrêt, demi-tour ou hésitation, jusqu’à l’arrivée au trottoir opposé.

– Le seul arrêt acceptable est dans le cas du croisement impromptu avec un véhicule véloce et déterminé, de 200 kg à 8 tonnes, muni de 4 roues et d’un pare-chocs imposant.

Voilà, je vous l’offre. Vous pouvez le reproduire et le remettre à vos amis, visiteurs, clients… qui seront fiers désormais de faire partie de la longue cohorte de ceux qui savent.

Par contre, en ce qui concerne la traversée de routes et autoroutes, je n’ai qu’un conseil : laissez cela aux buffles et autres bêtes à cornes ! À côté d’eux, vous ne faites pas le poids.

Hôtel Golden Central, Sai Gon Adresse: 140 rue Ly Tu Trong, Arr. de Ben Thanh, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3827 0666/ 3827 0578 Fax: 3827 0566/ 3827 0093 Website: www.goldenhotelsaigon.vn	Hôtel Duc Vuong 2 Adresse: 348 Cao Thang st , Arr.de10, HCM Ville Tél.: 3868 3751, 3868 3752 Fax: 3868 3753Website: www.ducvuonghotel2.com
Hôtel Ngoc Lan Adresse: 293 rue Ly Thuong Kiet, Arr. 11, H?i Minh Ville Tél.: 38655928 Fax: 38655927 Website: www.ngoclanhotel.com.vn	Hôtel Phu Tho Adresse: 915 rue Ba Thang Hai, Arr. 11, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3855 1310/ 3855 1309 Fax: 38551255 Website: www.phuthohotel.com.vn
Hôtel Asiana Sai Gon Adresse: Carrefour entre rue Hai Ba Trung et Le Duan, arr. 1 Tél.: 3520 9999 Fax: 3520 9955	Hôtel Caravelle Adresse: 19, Place Lam Son, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38234999 Fax: 38243999
Hôtel Equatorial Adresse: 242 rue Tran Binh Trong, Arr. 5, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3839 7777 Fax: 3839 0011	Hôtel Legend Saigon Adresse: 2A-4A rue Ton Duc Thang, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3823 3333 Fax: 3823 2333
Hôtel Majestic Saigon Adresse: 1 rue Dong Khoi, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3829 5517/ 3829 5514 Fax: 3829 5510	Hôtel Mövenpick Saigon Adresse: 253 rue Nguyen Van Troi, Arr. de Phu Nhuan, Hô Chi Minh Ville Tél.: 8449222 Fax: 8449198
Hôtel New World Saigon Adresse: 76 rue Le Lai, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38228888 Fax: 38230710	Hôtel Park Hyatt Saigon Adresse: 2 Place Lam Son, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38241234 Fax: 38237569
Hôtel Renaissance Riverside Sai Gon Adresse: 8-15 rue Ton Duc Thang, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3822 0033 Fax: 3823 5666	Hôtel Rex Adresse: 141 rue Nguyen Hue, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3829 2185 / 3829 3115 Fax: 3829 6536
Hôtel Sheraton Saigon & Towers Adresse: 88 rue Dong Khoi, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38272828 Fax: 38272929	Hôtel Sofitel Plaza Saigon Adresse: 17 rue Le Duan, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3824 1555 Fax: 3824 1666
Hôtel Windsor Plaza Saigon Adresse: 18 rue An Duong Vuong, Arr. 5, ville de Hô Chi Minh Tél.: 3833 6688 Fax: 3833 6888	Vu Anh International Hotel Hospital Adresse: 15-16 rue Phan Van Tri, Arr. Go Vap Tél.: 3989 4989 Fax: 3989 7338
Hôtel Duxton Saigon Adresse: 63 rue Nguyen Hue, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3822 2999 Fax: 3824 1888	Hôtel First Adresse: 18 rue Hoang Viet, Arr. de Tan Binh, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3844 1199/ 3844 1175 Fax: 3844 4282
Hôtel Grand Adresse: 8 rue Dong Khoi, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38230163/3955555 Fax: 38235781/3827 3047	Hôtel Liberty Central Adresse: 177-179 rue Le Thanh Ton, arr. 1 Tél.: 3823 0028 Fax: 3823 9270
Hôtel Norfolk Adresse: 117 rue Le Thanh Ton, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3829 5368 Fax: 3829 3415	Hôtel Oscar Saigon Adresse: 68A Ave. Nguyen Hue, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38292959 Fax: 38222958
Hôtel Palace Adresse: 56-66 Ave. Nguyen Hue, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38292860 Fax: 38244230	Hôtel Parkroyal Saigon Adresse: 309B-311 rue Nguyen Van Troi, Arr. de Tan Binh, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3842 1111 Fax: 3842 4370
Hôtel Ramana Adresse: 323 rue Le Van Si, Arr. de 3, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3843 9999 Fax: 3843 8888	Royal Hotel Saigon ( Kimdo Hotel) Adresse: 133 Ave. Nguyen Hue, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3822 5914/ 3822 5915 Fax: 3822 5913
Bong Sen Hôtel Saigon Adresse: 117-123 rue Dong Khoi, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3829 1516 Fax: 3829 8076	Bong Sen Yamachi (Pastel Inn) Adresse: 99 rue Pasteur, Arr. de 1 Tél.: 3823 2566 Fax: 3822 8242
Hôtel A&Em 39 Thu Khoa Huan Adresse: 39 – 39A – 41 rue Thu Khoa Huan, arr. 1 Tél.: 3823 9292 / 3823 3449 Fax: 3823 2351	Hôtel Arc En Ciel Adresse: 52-56 rue Tan Da, Arr. 5, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3855 4435 Fax: 3855 2424
Hôtel Au Lac Adresse: 90 rue Nguyen Thi Minh Khai, Arr. 3, Hô Chi Minh Ville Tél.: 5404 1198 Fax: 5404 1203	Hôtel Au Lac 2 Adresse: 87-89-91 rue Ho Tung Mau, arr. 1 Tél.: 6295 9114 Fax: 62959144
Hôtel Bat Dat Adresse: 238-244 rue Tran Hung Dao, Arr. 5, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3855 1662 Fax: 3855 5817	Hôtel Bel Ami Adresse: 170 rue Ly Thuong Kiet, arr. Tan Binh Tél.: 3864 1128 Fax: 3863 5211
Hôtel Blue Dimond Adresse: 48-50 rue Thu Khoa Huan, arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3823 6167 Fax: 3823 6168	Hôtel Chancery Saigon Adresse: 196 rue Nguyen Thi Minh Khai, Arr. 3, Hô Chi Minh Ville Tél.: 6296 1954 Fax: 3948 3415
Hôtel Dai Nam Adresse: 79 rue Tran Hung Dao, arr. 1, ville Hô Chi Minh Tél.: 3824 2525 Fax: 3824 2542	Hôtel Dong Khanh Adresse: 2 rue Tran Hung Dao, Arr. 5, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3923 6424/ 3923 6404 Fax: 3923 6427
Hôtel Dong Kinh Adresse: 102/4 – 106 – 108 rue Tran Tuan Khai, Arr.de 5, Hô Chi Minh Ville Tél.: 39244614 Fax: 39244051	Hôtel Elios Adresse: 233 rue Pham Ngu Lao, arr.1, Ville Ho Chi Minh Tél.: 3838 5585 Fax: 3838 5583
Hôtel Family Inn Adresse: 84A rue Bui Thi Xuan, arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3925 7458 Fax: 3925 7462	Hôtel Hoang Hai Long (Dragon) Adresse: 52B-62-64 rue Pham Hong Thai, arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3824 5888/ 3828 2888 Fax: 3825 8269/ 3827 2158
Hôtel Hoang Hai Long 2 Adresse: 28-30 rue Nguyen An Ninh, arr. 1 Tél.: 3823 2999 Fax: 3824 4986	Hôtel Hoang Ngan Adresse: 29-31 rue Bui Thi Xuan, arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3925 1880/ 3925 1879 Fax: 3925 1881
Hôtel Hoang Phu Gia Adresse: 19C rue Bui Thi Xuan, arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3925 2555/ 3925 9342 Fax: 3925 9343	Hôtel Hong Thien Loc Adresse: 287-289 rue Pham Ngu Lao, arr. 1, Hô Chi Minh ville Tél.: 3838 6972/ 3838 6973 Fax: 3838 6975
Hôtel Hong Vy Adresse: 223 rue Hai Ba Trung, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3820 3117 Fax: 3820 3116	Hôtel Huong Sen Adresse: 66-70 rue Dong Khoi, Arr. 1, HCM Ville Tél.: 3829 1415 Fax: 38290916
Hôtel Kelly Adresse: 42 – 44 rue Thu Khoa Huan, Arr N01, Hô Chi Minh Ville Tél.: 3823 3364 Fax: 3823 3367	Hôtel Kingston Adresse: 52-54 rue Thu Khoa Huan, arr. 1, ville Hô Chi Minh Tél.: 3824 5588 Fax: 3824 5577
Hôtel Lan Lan 1 Adresse: 73 -75 rue Thu khoa Huan St., arr.1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38236789 Fax: 38273838	Hôtel Lan Lan Group Adresse: 46 rue Thu khoa Huan St., arr.1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38227926/ 39250159 Fax: 38227925.
Hôtel Lavender Adresse: 208-210 rue Le Thanh Ton , Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 64042828 Fax: 64042929	Hôtel Le Duy Adresse: 18-20 rue Nguyen Thi Nghia, arr. 1 Tél.: 3925 2090/ 3925 2177 Fax: 3925 2098
Hôtel Liberty 1 Adresse: 167 rue Hai Ba Trung, Arr. 3, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38294227 Fax: 38290919	Hôtel Liberty 3 Adresse: 187 rue Pham Ngu Lao, Arr. 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38369522 Fax: 38364557
Hôtel Liberty 4 Adresse: 265 rue Pham Ngu Lao, Arr. de 1, Hô Chi Minh Ville Tél.: 38364556/ 39141926 Fax: 38370778/ 39141927	Hôtel May Adresse: 28-30 rue Thi Sach, arr. 1, Ville Hô Chi Minh Tél.: 3823 4501 Fax: 3823 4502

 

Les fetes a Hoi An.

Cérémonie de culte de Minh Hai
Date: 7e jour du 11e mois lunaire
Lieu: Pagode de Chuc Thanh, ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Bouddha.
Caractéristiques: Commémoration du bonze qui a fait construire la pagode, activités culturelles: camping, jeux populaires.

Fête de la Dame Thu Bon

Date: Du 10e au 12e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Duy Tan, district de Duy Xuyen, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Dame Thu Bon (ethnie Cham).
Caractéristiques: Course de pirogues, procession de palanquin.
La fête est solennellement organisée avec les activités tels que la cérémonie de sacrifice, la course de pirogues, la procession de palanquin.
Les jeux traditionnels contribuent aussi à rendre la fête plus attrayante: les chansons alternées à Thu Bon Dong, les chants bai choi au marché de Thu Bon, les compétitions sportives, le jeu d’échecs avec des pions humains, la compétition des gâteaux, les concours pour porter de l’eau, la lutte à la corde, le tir à l’arbalète, la course sur béquilles, les courses des pirogues… Un marché de gastronomie présente des spécialités des groupes ethniques de Ca Tu, de Cham…
La dernière nuit de fête, il y a une procession de flambeaux et le lâcher des lampes sur la rivière, le camping et la représentation du théâtre classique (hat tuong).

Fête de la procession du génie de l’agriculture
Date: Le 1er jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Le génie de l’agriculture.
Caractéristiques: Fête des enfants gardiens de buffles, procession du génie de l’agriculture et cérémonie pour lui demander une bonne récolte.

Fête de Long Chu
Date: Le 15e jour du 7e mois lunaire.
Lieu: Dans les villages littoraux du ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Caractéristiques: Cérémonies pour débarrasser des mauvais esprits et des maladies pendant la période de transition de saison. On conduit le bateau-dragon (Long Chu) à l’estuaire puis le laisse aux grés des flots de mer. Jeux traditionnels : chant boi, ho khoan, xo co.