Halong

Ecrit par Guide francophone saigon delta Mekong sur . Publié dans Quang Ninh

Située au Nord-est du Vietnam, elle est limitée au Nord par la Chine et s’ouvre sur le golfe du Tonkin.

La forêt et la mer fournissent l’essentiel des ressources naturelles de la province, avec la houille, qui en parallèle s’est développé en art artisanal.

La ville de Halong a d’autres secteurs d’activités importants : le commerce, les activités portuaires, l’industrie du charbon, la pêche, les matériaux de construction et la transformation des produits aquatiques.

C’est une région où il y a beaucoup de sites dont certains sont classés Patrimoine Mondial de l’UNESCO, mais c’est également le berceau de la culture vietnamienne avec des vestiges archéologiques datant d’il y a 300 mille ans.

De nos jours, plusieurs ethnies différentes sont établies dans la province, avec chacune ses propres mœurs et ses coutumes.

La température moyenne annuelle est de 25°C.

Groupes ethniques : Viet (Kinh), Tay, Dao, San Chi, Cao Lan, San Diu, Hoa…

baie d'Halong

 

Vestiges historiques et culturels :  

·         La ville de Halong :
C’est le centre culturel, économique et politique de la province, située à 151km de Hanoi. La ville se compose de deux parties : la partie Est est une zone industrielle et la partie Ouest est un endroit touristique animé.La majorité de la population de Halong appartient au groupe Viêt (Kinh). La baie d’Halongun des paysages les plus célèbres au monde, avec ses milliers d’îles naturelles, a été reconnue Patrimoine Naturel Mondial par l’UNESCO. Les paysages de Halong sont poétiques, doublés d’attraits culturels (pagodes, temples, etc.), en font une destination touristique de premier plan.
·         Musée de Quang Ninh :
Il a été Fondée en 1960 et est doté d’une architecture moderne avec une superficie de 1 500 m2 et d’un espace d’exposition en plein air avec des jardins fleuris. On peut y voir : Halong dans ses débuts, les différentes Dynasties, les groupes ethniques, les périodes de guerres, l’histoire économique de la province, plus de 10 000 objets…
·         Le théâtre Hon Gai :
·         Les Vestiges archéologiques à Tan Mai :

·         Le temple Vung et la grotte Duc :
Il est situé près de la baie Tu Long, au pied de la montagne de Ban Co, à 45km au Nord-est de la ville de Halong. C’est un site unique et de haute importance historique et religieux. Composé de 5 grottes d’ont l’une d’elle n’est accessible que par un téléphérique. Vue panoramique sur la baie Tu Long.

Paysages :

·         La Baie de Halong : (spectacle à couper le souffle)
La Baie d’Along se situe dans le Nord-est du Vietnam. Reconnue Patrimoine Mondiale par l’UNESCO. Cela atteste la valeur inestimable et universellement de ce site. L’ensemble de ce paysage d’eau et de pierre donne un spectacle à couper le souffle. Une croisière sur la baie donne au visiteur la curieuse impression qu’il se tient devant un monde légendaire. La plupart des rochers dans la Baie d’Along sont calcaires, formés depuis plus de 500 millions d’années. Les rochers de schistes sont principalement éparpillés dans la région au Sud-est avec une hauteur moyenne de 50-200m et sont souvent couverts d’un riche tapis végétal. Sur les îles calcaires de la Baie, se trouve une grande variété de grottes.
·         La baie de Bai Tu Long : (scènes emblématique du film Indochine)
Elle est peu connu du grand public, d’une superficie de 100km, se prolongeant du Nord-ouest de la baie d’Halong jusqu’à la frontière chinoise. Elle s’est formée également depuis des milliers d’années. Elle est constituée de plusieurs îles et îlots, de forêts primitives, de mangroves submergées et de plages de sable finsauvage. Les communautés locales vivant dans certaines de ses îles, ont construit une civilisation séculairetout en vivant harmonieusement avec la nature. Elle est connue surtout pour l’une des scènes emblématique du film Indochine.
·         La Baie de Lan Ha :
Située au Sud-est de la baie d’Halong, elle fait partie de l’archipel de Cat Ba. Cette baie couvrant un total de quelques 400 îles et îlots. Des centaines de petites plages de sable blanc et jaune qui se dispersent partout dans la baie, où se trouvent également des villages de pisciculture. Les touristes y viennent pour trouver latranquillité des petites plages, se balader en barque ou kayak, ou nager dans l’eau sublime.
·         La caverne de surprise (Sung Sot) :
c’est la plus grande grotte de la baie d’Halong, elle est située au centre de la zone protégée par l’UNESCO, sur l’île de Bo Hon. Elle se trouve à proximité d’une grande concentration d’îles de pierres et de plusieurs sites d’intérêt, dont la plage Titov, les grottes de Bo Nâu, Luon et la grotte de Mê Cung. De l’embarcadère, il faudra gravir une cinquantaine de marches de pierre dressées verticalement et en descendre encore une dizaine pour atteindre l’entrée de la grotte. Á l’intérieur, il y a un chemin pavé sur 500 m de long qui vous conduit de l’entrée jusqu’à la sortie. Elle abrite des fresques de bataille en pierre. Au sommet de la grotte, un jardin avec son étang, ses plantes et ses oiseaux, apparaît.
·         La grotte de la Vierge et la grotte de l’Homme :

La grotte de la Vierge (Hang Trinh Nu) et la grotte de l’Homme (Hang Trong) sont situées l’une en face de l’autre à 15km au Sud de la plage Bai Chay, sur le groupe d’îles Bo Hon, dans la baie d’Halong. La grotte de la Vierge abrite tout un réseau de grottes : grotte des Surprises, grotte Luon, ainsi que le lac Dong Tien.  Les pêcheurs considèrent la grotte de la Vierge comme leur maison, alors que les jeunes amoureux viennent y échanger des promesses de fidélité.
·         La grotte du Palais Céleste : (Dong Thien Cung)

Elle est située à l’Ouest de la baie d’Halong, à 4km du quai des excursions touristiques. Elle est célèbre pour sa beauté. La grotte est un peu difficile d’accès et le chemin passe dans une forêt. Elle est de 130m de longueur. Elle plonge littéralement les visiteurs dans un monde féerique.
·         La grotte du Tunnel : (Dong Hang Hanh)

Elle est située à 9km à l’Ouest du chef-lieu de Cam Pha.  C’est la grotte la plus longue de la baie d’Halong. Avec ses 1 300m de longueur, elle traverse la montagne Quang Hanh jusqu’à la mer. On peut accéder à la grotte en canot. L’autel de pierre Ba Co (les trois femmes) est situé à l’entrée. La grotte Quang Hanh est d’une très grande beauté. Á travers un méandre de pierres, un petit bateau vous conduit à l’intérieur, éclairé par une torche, ce qui donne aux stalactites des couleurs magiques.
·         L’archipel de Van Don :

Situé au district de Van Don, 50km à l’Est de la ville de Halong, Elle se compose de plus de 600 îles et îlots. C’était le premier port commercial prospère du Vietnam au XIe-XIIIe siècle. De nos jours, l’abondance et la diversité des ressources marines sont immenses. Les eaux des îles regorgent de milliers d’espèces de poissons et la culture d’huîtres perlières y est pratiquée. Van Don est un véritable musée géologique en plein airun zoo et un jardin botanique.
·         L’archipel de Cat Ba : (parc national : classée réserve de la biosphère mondiale par l’UNESCO)
Situé à 25km au Sud-ouest de la baie d’Halong, elle est accessible à la fois de la baie d’Halong et de la ville de Haiphong. Elle couvre 367 îles et îlots dont l’île de Cat Ba. C’est un des archipels les plus grands du Vietnam.
L’ile de Cat Ba : 
Elle est la plus grande île de son archipel et de la baie d’Halong. Elle très animée par des centaines de jonques, de bateaux de pêche… L’activité commerciale, aquacole et touristique est très développée. Des centaines d’hôtels de luxe sont tournés vers la mer. La perle du golfe du Tonkin est unvrai paradis, le lieu préféré pour les amateurs de nature et de sport aquatique et terrestre, comme l’escalade (plages de sable fin, forets primitifs, sentiers sauvages…) 
Parc national de Cat Ba : 
Située à 15km du faubourg, le parc occupe la moitié de l’île. Ses grandes forêts primitives tropicales abritent un grand bon nombre de mammifères, d’oiseau et d’espèces animales et végétales de toutes sortes (végétation tropicale luxuriante, oiseaux et reptiles). Classée, en 1994, réserve de la biosphère mondiale par l’UNESCO. C’est l’endroit idéal pour effectuer des randonnées, dans un cadre de montagnes, de forets primitifs parmi de rares espèces d’animaux.
·         
Le site de Tra Co :

Il est situé à 8km du cœur du chef-lieu de Mong Cai, entre le Vietnam la Chine. C’est un endroit où il y a plusieurs sites pittoresques : les dunes de sable Mang et Sa Vi, le temple de Tra Co, la pagode Van Linh Khanh, la pagode Doi, l’église de Tra Co…
Le temple de Tra Co
 : construit en 1550, il repose sur des piliers de bois et de fer qui atteignent près de 5m de haut et 1,63m de circonférence. Ses toitures sont décorées des 4 animaux sacrés (dragon, licorne, tortue et phénix). C’est un ouvrage architectural imposant.
L’immense plage de Tra Co s’étend sur 17km, le sable y est très fin. Lorsque la marée monte, la plage est transformée en une gigantesque cuvette.
·         Le site de Yen Tu :
Il se trouve au village de Thuong Yen Cong, à 15km du cœur de chef-lieu de Uong Bi. Il est composé de pagodes, d’autels et de tours.  Situé dans l’immense chaîne de montagnes de Yen Tu, se trouve à 1 068m d’altitude la pagode Dong. La beauté de Yen Tu réside non seulement dans l’intérêt de ses monuments, mais également dans la magnificence de ses montagnes, de sa forêt et de ses fleurs.
·         Les îles et îlots de la Baie d’Halong : 

De nombreuses grottes se sont formées dans les îles de la baie d’Halong. On peut admirer différentes formes de stalactites et de stalagmites mis en valeur part des jeux de lumière qui crée une ambiance magique à ces lieux millénaires.
Des milliers d’îles, d’îlots et des rochers de différentes tailles forment un spectacle permanent de la baie. A première vue on est émerveillé par le mélange des couleurs provenant du contraste entre la végétation abondante et la couleur grisâtre de la roche. Les pains de sucres émergent onduleusement de l’eau sublime du golf Tonkin. Ils font, de la baie des dragons descendant, une beauté merveilleuse et unique au monde. Parmi près de 2000 îles et îlots et rochers, une petite partie d’entre eux est visité et fréquenté par les touristes.
·         L’île de Ngoc Vung : (un vrai petit paradis)
Elle se situe à 50km au large de Ha Long dans le district de Van Don, possède des paysages magnifiques qui attirent un grand nombre de visiteurs. Les gens des environs pratiquent toujours la plongée pour récupérer les perles des huîtres sauvages, bien que l’élevage d’huîtres perlières soit en plein développement. Pour visiter l’île, il faut prendre un bateau à Ha Long ; le trajet dure 5 heures. Sur l’île les visiteurs reçoivent des vélos. Possibilité de visiter un petit village de pêcheurs. Les visiteurs peuvent déguster des fruits de mer frais et délicieux capturés ou élevés par les locaux.
Les mollusques, les huîtres et les homards sont des spécialités de l’île. Une des attractions incontournables est le village de pêcheurs de Cong Do, pour s’y rendre, les visiteurs doivent se glisser dans un kayak de petite taille et pagayer.
·         L’île Quan Lan :
L’île réunit plusieurs éléments composant un site touristique idéal : mer, forêt, architecture, culture… dans une nature intacte. C’était le premier port commercial vietnamien établi au XI siècle. La maison communale de Quan Lan comporte des sculptures finement ciselées, elle est construite avec le bois du mân lai, un arbre qui n’existe que dans l’île rocheuse de Ba Mun. De larges plages de sable blanc et fin, excellente matière première pour l’industrie du verre. Découverte de la culture traditionnelle des pêcheurs en mer et d’assister aux activités sportives qui s’y déroulent. Ses deux magnifiques plages : Son Hao, et Vân Hai, longues respectivement de 3 et de 2 kilomètres, où l’on a pied sur une longue distance, avec vue sur des forêts de filaos.
·         L’île Tuan Chau :

Elle se trouve à 3km à l’Ouest de l’île des Bouts de bois, dans la baie d’Halong. D’une superficie de 300ha, c’est un centre touristique intéressant de la ville de Halong. L’île abrite une simple maison en bambou et en rotin construite par la population, pour servir de maison de repos au Président Hô Chi Minh. Cette maison est toujours précieusement entretenue par les habitants.
·         L’île du Savonnier (Bo Hon) :
Située à 14km de la côte d’ Halong, elle figure parmi les plus belles îles de la baie, grâce à sa splendeur et de sa taille qui en fait une des plus larges de la baie. On y trouve de hauts monts avec des falaises verticales ressemblant à de grands murs. Vous avez accès à un réseau de célèbres grottes de la baie : Grotte des surprises (Sung Sot), Grottes de la Vierge et de l’Homme (Trinh Nu et Trong), Grotte de Luon…  Sur cette île, on peut contempler une végétation diversifiée : figuiers, cycadales et orchidées. Elle est aussi habitée par des singes, des chamois et des chevreuils.
·         La plage Minh Chau :
Elle est composée d’un sable blanc et fin . Pour y accéder on doit prendre un ferry et le voyage prend quelques heures en passant par d’autres îles, en arrivant vous pouvez profiter de la natation ou des délicieux fruits de mer.
·         La montagne du Poème : (montagne Bai Tho)

Elle s’élève au centre-ville de Halong. C’est une montagne calcaire de 106m de haut.  En bateau, à environ 200m de la rive de la baie d’Halong, on peut apercevoir un poème gravé à même la falaise. On peut aussi grimper jusqu’au sommet pour avoir une vue panoramique sur la baie.
·         Le lac de Dong Tien pour l’ancrage :
·         La station balnéaire de Bai Chay
 :
Elle se trouve au long du rivage de la baie d’Halong. Entourée de collines de pins et une longue plage de sable fin. Après la baignade, les visiteurs peuvent y siroter des boissons rafraîchissantes tout en profitant de la brise venue de la mer.
·         Les autres sites :

La grotte des bouts de bois (Hang Dau Go). La grotte de la Porte du Ciel (Hang Thien Cung). La grotte des trois palais (Tam Cung). La grotte du Pélican (Hang Bo Nau). Le musée de Hon Gai (on peut y voir le 1er avion américain abattu par l’armée Nord-vietnamienne)…

Tourisme culturel :

·         Les villages artisanaux de sculpteur sur houille :
Cet art est devenu un métier d’artisanat traditionnel assez réputé. Avec l’œil et la main habiles de l’artisan, un insignifiant morceau de houille se transforme en œuvre d’art de grandes valeurs esthétiques et économiques. Les formes sont variées, allant du buffle jusqu’au cendrier. Les articles de houille artistique sont très appréciés par les clients vietnamiens et étrangers.
·         Les villages artisanaux de céramique du district de Dong Trieu : 

Les produits sont variés avec toutes sortes de pots, de vases, de bouteilles, de statuettes…
Dong Trieu est l’un des arrêts obligatoires pour les touristes locaux et étrangers qui viennent visiter le magnifique site de la baie d’Halong. Le district, situé à 60km de la ville de Ha Long, possède certains des pluscélèbres villages de céramique au Vietnam. Ils se sont spécialisés dans la production d’articles spécifiques que d’autres villages en céramique ne sont pas en mesure de fabriquer.
·         Les villages flottants de pêcheurs de (
Ba Hang, Cua Van, Vong Vieng et le Cap La) :
Ils sont situés à 20km de la ville de Halong, ils se trouvent dans une baie calme entourée par des montagnes. C’est un lieu idéal pour l’ancrage du bateau. Vous pourrez observer les maisons sur pilotis, les enfants aller à l’école en barque, les différentes types de pêches…
·         Les villages artisanaux d’élevage d’huîtres perlières : archipel de Van Don
Situé à 50km de la ville de Halong, Van Don possède quatre sortes de perles : Ma Thi, Vo Day, Canh Dai et Jamson, qui sont de haute valeur à l’exportation. Compte tenu de la surface de l’eau vaste, un climat et un environnement favorable, Van Don a des conditions avantageuses pour la culture des huîtres perlières.
·         Les villages artisanaux et de piscicultures :
·         Le marché nocturne de Bai Chay :
·         Le marché Uong Bi :
·         Le marché Mong Cai :

·         Visite de nombreuses grottes creusées par l’érosion.
·         Arrêt dans une fabrique de céramique entre Ha Long et Hanoi.
·         Arrêt dans une maison traditionnelle et d’un élevage local.

·         Dîner de fruits de mer :

Information sur les villages artisanaux : 
Dû à un nombre important de villages artisanaux dans divers spécialisés, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez voir un corps de métier particulier (broderie, tissage, chapeaux conique, laque, fleurs, élevage de vers à soie, bijoux, céramique, instruments, jouets, forge, bronze, potager, huîtres perlières, sculpture, peinture…) faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Information sur les différents villages ethniques :
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Croisière sur la baie d’Halong :
24 heures sur la baie d’Halong à bord d’une très belle jonque traditionnelle en bois. Improbable paysage karstique envahit par l’eau, un vert émeraude continuellement présent et des villages de pêcheurs nichés dans les criques.
·         Randonnée, balade à pied, en bateau, en barque, en jonque, en kayak, à vélo…

Spécialités culinaires de la région :

·         Des fruits de mer :

Hôtels à Quang Ninh

Ecrit par Guide francophone saigon delta Mekong sur . Publié dans Quang Ninh

Hôtel Li Lai International
Adresse: rue Tue Tinh, ville Mong Cai
Tél.: 3887 888 Fax: 3887 889
Hôtel Majestic (VRG)
Adresse: 5 rue Hoa Binh, ville Mong Cai
Tél.: 3746 888 Fax: 3746 889
Hôtel Asean Ha Long
Adresse: Rue Hau Can, quartier de Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3640 027 Fax: 3848 139
Hôtel Grand Ha Long
Adresse: rue Ha Long, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3846 780/ 3844 043 Fax: 3846 440
Hôtel Ha Long Palace
Adresse: 1 Dong Hung Thang, ville Ha Long
Tél.: 3619 819 Fax: 3619 822
Hôtel Ha Long Pearl
Adresse: Rue Ha Long, quartier de Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3640 888 Fax: 3640 999
Hôtel Ha Long Plaza
Adresse: 8 rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3845 810 Fax: 3846 867
Hôtel Halong Dream
Adresse: 10 rue Ha Long, Ville de Ha Long
Tél.: 3849 009/ 3844 288 Fax: 3844 855
Hôtel Heritage Ha Long
Adresse: 88 rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3846 888 Fax: 3846 999
Hôtel Novotel Ha Long Bay
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3848 108 Fax: 3848 018
Hôtel Sai Gon Ha Long
Adresse: rue Ha Long, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3845 845/ 3844 802 Fax: 3845 849 / 3844 806
Mithrin Hôtel Ha Long
Adresse: rue Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3848 090 Fax: 3841 770
Muong Thanh Ha Long Hotel
Adresse: 7 Block 20 Dong Hung Thang, Bai Chay Ward, Halong City
Tél.: 3812 468 Fax: 3812 567
Resort Tuan Chau
Adresse: île Tuan Chau, ville Ha Long
Tél.: 3842 999 Fax: 3842 166
Royal Hôtel Villas
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3848 777/ 3847 209 Fax: 3847 148/ 3846 728
Royal Lotus Hotel Halong
Adresse: A13, Dong Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 6269 999 Fax: 6253 990
Hôtel Asean Hai Ngoc
Adresse: Quartier de Group 10, Area 3, Bai Chay, Halong
Tél.: 3845 711 Fax: 364 0458
Hôtel Bach Dang
Adresse: 2 rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3846 330/ 3847 837 Fax: 3845 892
Hôtel Blue Sky
Adresse: Dong Hung Thang, quartier de Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3647 647 Fax: 3647 648
Hôtel BMC – Thang Long
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 38459 85/ 3849 667 Fax: 3845 744
Hôtel Crown
Adresse: Rue Dong Hung Thang, Quartier de Bai Chay, Ville de Halong
Tél.: 3646 999 Fax: 3843 999
Hôtel Golden
Adresse: rue Dong Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3511 098 Fax: 3647 556
Hôtel Ha Long Bay
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3845 209/ 3845 211 Fax: 3846 856
Hôtel Ha Long P&T
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3844 890 Fax: 3845 416
Hôtel Ha Long Trade Union
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Hạ Long
Tél.: 3846 780/ 3844 043 Fax: 3846 440
Hôtel Halong Spring
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 058/ 3846 381 Fax: 3846 729
Hôtel New Star Halong
Adresse: Dong Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3515 288 Fax: 3841 298
Hôtel Ngoc Lan
Adresse: Quartier de Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846372
Hôtel Sunlight
Adresse: rue Dong Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3848 379 Fax: 3848 378
Hôtel Van Hai II
Adresse: 8 rue Ha Long, quartier de Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3848 834 Fax: 3846 115
Hôtel Vietnam Trade Union
Adresse: Rue Dong Hung Thang, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3844 740 Fax: 3844 303
Hôtel Bien Dong
Adresse: Ha Long St., Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 677/ 3847 116 Fax: 3847 635
Hôtel Entity
Adresse: 45 Hau Can St., Bai Chay Ward, Ha Long City
Tél.: 3848 127/ 3640 268 Fax: 3640 199
Hôtel Ha Long 3
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Hạ Long
Tél.: 3846 316 Fax: 3846 318
Hôtel Ha Noi – Ha Long
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3846 445 Fax: 3640 441
Hôtel Hiep Dung
Adresse: 92B rue Vuon Dao, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3844 624 Fax: 3848 107
Hôtel Hoang Ha
Adresse: Rue Hau Can, Bai Chay, ville de Hạ Long
Tél.: 3844 844 Fax: 3844 845
Hôtel Thuong Mai
Adresse: 496 rue Quang Trung, Chef-lieu de Uong Bi
Tél.: 3660 088 Fax: 3854 198
Hôtel Van Hai
Adresse: 32 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 403 Fax: 3846 115
Hôtel Van Long
Adresse: Quartier Tran Phu, chef-lieu Cam Pha
Tél.: 3722 561/ 3722 560 Fax: 3864 143
Hôtel Viet Hai
Adresse: 30 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 699 Fax: 3845 704
Hôtel Viet Linh
Adresse: Groupe 8, Bourg de Cai Rong, Dist. de Van Don
Tél.: 3793 898 Fax: 3794 488
Hôtel Vuon Dao
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 427 Fax: 3846 287
Hôtel Bac Long
Adresse: 34 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 167 Fax: 3846 283 Â
Hôtel Bai Chay Villa
Adresse: Quartier Hau Can St., Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3847 781 Fax: 3847 628
Hôtel Bin Bop
Adresse: Groupe 10, Rue Tran Hung Dao, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3627 686 Fax: 3827 339
Hôtel Binh Minh 1
Adresse: 16 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 151 Fax: 3847 465
Hôtel Binh Minh 2
Adresse: 117 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 315
Hôtel Binh Than
Adresse: 4 Rue Doan Thi Diem, Quartier de Bach Dang, Halong Ville
Tél.: 621668 Fax: 621836
Hôtel Bong Lai
Adresse: Groupe 6, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 658   Fax: 3846 171
Hôtel Cay Tre Xanh
Adresse: Groupe 15, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3847 797 Fax: 3847 787 Â
Hôtel Dai Trang
Adresse: 77 rue Tran Quoc Tang, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3829 588
Hôtel Dia Chat
Adresse: rue Hau Can, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3846 234/ 3845 785 Fax: 3847 641
Hôtel Doan Trang
Adresse: Groupe 12, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 953  Â
Hôtel Dong A
Adresse: Rue Hung Vuong, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 151
Hôtel Duc Ngan
Adresse: 35 rue Tran Quoc Toan, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826 959
Hôtel Giao Te Quang Ninh
Adresse: Km4 rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 999 Fax: 3847 465 Â
Hôtel Ha Long
Adresse: 80 rue Le Thanh Tong, Chef – lieu de Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826509
Hôtel Ha Long 4
Adresse: Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 320
Hôtel Ha Long I
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Hạ Long
Tél.: 3846 321 Fax: 3846 318
Hôtel Ha Long Xanh
Adresse: Groupe 2, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 376 Â
Hôtel Ha Noi
Adresse: Groupe 8, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 909
Hôtel Hai Ha
Adresse: 83 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 590 Fax: 3846 590
Hôtel Hai Long
Adresse: Groupe 6, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 378 Fax: 3846 171
Hôtel Hai Tan
Adresse: Groupe 3B, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 794
Hôtel Hai Van
Adresse: 76 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826279
Hôtel Hai Yen
Adresse: 57 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 126 Fax: 3845 568
Hôtel Hai Yen
Adresse: Quartier de Tran Phu, Chef – lieu de Cam Pha
Tél.: 3862 250
Hôtel Ho Tay
Adresse: 2 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Hạ Long
Tél.: 3846 620
Hôtel Hoa Binh
Adresse: Rue Huu Nghi, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 039 Fax: 3881 067
Hôtel Hoa Cuong
Adresse: Group 4, Quatier de Bai Chay, Ville de Halong
Tél.: 3640 646 Fax: 3640 686
Hôtel Hoa Phuong
Adresse: 68 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ha Long
Tél.: 3846 743
Hôtel Hoa Thuy Tien
Adresse: 193 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826297
Hôtel Hoang Gia
Adresse: 1A rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 451 Fax: 3846 451
Hôtel Hoang Lan
Adresse: 15 – 17 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 504 Fax: 3846 712
Hôtel Hoang Long
Adresse: rue Hung Vuong, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 011 Fax: 3881 287
Hôtel Hoang Thao
Adresse: 110-112 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 703 Fax: 3846 923
Hôtel Hong Gai
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 258 Fax: 3847 685
Hôtel Hong Hai
Adresse: 425 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville deHa Long
Tél.: 3825 179 Fax: 3823 436
Hôtel Hong Hanh
Adresse: Groupe 12, Bai Chay, Ville de Hạ Long
Tél.: 3844 488
Hôtel Hong Hoa
Adresse: Groupe 9, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 014 Fax: 3846 601
Hôtel Hong Minh
Adresse: 21A rue Ha Long
Tél.: 3847 643 Fax: 3846 733
Hôtel Hong Ngoc
Adresse: 36A rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826 369
Hôtel Hung Toan
Adresse: Bourg Cai Rong, Dist.de Van Don
Tél.: 3874220
Hôtel Huong Ha
Adresse: 22 Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Hạ Long
Tél.: 3846 308 Fax: 3845 779
Hôtel Huong Lien
Adresse: 283 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826608
Hôtel Huu Nghi
Adresse: Rue Nguyen Du, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 408 Fax: 3881 144
Hôtel Huu Nghi
Adresse: Groupe 15, 4 Area, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 314 Fax: 3845 182
Hôtel Kieu Anh
Adresse: Groupe 3, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3846 382
Hôtel Kim Cuong
Adresse: 46 – 48 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 808
Hôtel Le Coq
Adresse: Rue Hau Can, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844146/ 3844148 Fax: 3844147
Hôtel Le Hoa
Adresse: 109 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3625067
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Linh Dan
Adresse: Groupe 12, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 025 Fax: 3844 412
Hôtel Mai Oanh
Adresse: 20 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 194
Hôtel Mai Quyen
Adresse: Bai Dai – Halong, Dist. de Van Don, Quang Ninh
Tél.: 793188/ 796199 Fax: 796200
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Manh Cuong
Adresse: 79 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 342 Â
Hôtel Minh Trang
Adresse: 102 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 379 Fax: 3846 179
Hôtel Mong Cai Trade Union
Adresse: Rue Hung Vuong, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 165 Fax: 3881 573
Hôtel Nam Phuong
Adresse: 42 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 454 Fax: 3845 454
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Nang Huong
Adresse: 59 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 400 Fax: 3846 226
Hôtel Ngan Hang Dau Tu
Adresse: Rue Hung Vuong, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 183 Fax: 3881 191
Hôtel Ngoc Mai
Adresse: Rue Hau Can, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 123 Fax: 3847 868
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Ngoc Phuong
Adresse: 59 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 653
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Nu Hoang
Adresse: 70 Rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826 383/ 3826 193 Fax: 3827 268
Hôtel Phuong Dong
Adresse: Rue Huu Nghi, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 250
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Phuong Dung
Adresse: 78 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3828 952
Hôtel Phuong Nam
Adresse: 11 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, ville Ha Long
Tél.: 3827 242 Fax: 3828 687
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Phuong Vi
Adresse: 25 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 595 Fax: 3846 595
Hôtel Quang Linh
Adresse: 63 Rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 379 Fax: 3845 017
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Quoc Cuong
Adresse: 48 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 743
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Rong Bien
Adresse: 30 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846142 Fax: 845077
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Sao Bien
Adresse: Tra Co, ville de Mong Cai
Tél.: 3780 264 Fax: 3780 264
Hôtels à Quang Ninh; Hôtel Sao Bien
Adresse: Groupe 19, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 448 Fax: 3844 448 Â
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Sao Mai
Adresse: 74 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3825216
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Sao Mai
Adresse: 88 Rue Vuon Dao, Bai Chai, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 256 Fax: 3845 956
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Son Ha
Adresse: Bourg Quang Ha, Dist. de Hai Ha
Tél.: 3879 376
Hôtels à Quang Ninh; Hôtel Song Chanh
Adresse: Quartier de Tran Khanh Du , Quang Yen,
Dist. de Yen Hung
Tél.: 3875 104
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Sunrise
Adresse: 42 rue Hau Can, Quartier Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3844 908 Fax: 3844 403
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Suoi May
Adresse: 8 Rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 473 Fax: 3846 473
Hôtels à Quang Ninh; Hôtel Suoi Tien
Adresse: Bourg Tien Yen, Dist. de Tien Yen
Tél.: 3876210

 

Le site de Yen Tu

Le site de Yen Tu

Ecrit par Guide francophone saigon delta Mekong sur . Publié dans Quang Ninh

Situation: Le site de Yen Tu se trouve au village de Thuong Yen Cong, à 15km du cœur de chef-lieu de Uong Bi, province de Quang Ninh.
Caractéristique: Le site de Yen Tu est composé de pagodes, d’autels et de tours. Situées dans l’immense chaîne de montagnes du nord-est du pays, les montagnes Yen Tu, portent à leur sommet la pagode Dong, à 1 068m au-dessus du niveau de la mer.

Le site de Yen Tu

Le site de Yen Tu

Sous les rois Ly, Yen Tu abritait une pagode bouddhiste du nom de Phu Van, dont le bonze Yen Ky Sinh était le gardien. Mais Yen Tu n’est réellement devenu le centre du bouddhisme que plus tard, lorsque le roi Trân Nhan Tong a troqué le trône pour des habits de moine et fondé une secte bouddhiste typique au Vietnam: le bouddhisme Thien Truc Lam. Il ordonna la construction de centaines de bâtiments sur la montagne Yen Tu afin d’assurer la propagation du savoir des livres sacrés. Après sa mort, le bonze Phap Loa Dong Kim Cuong (1284-1330), second membre fondateur de cette branche du bouddhisme, lui succéda; il fit construire 800 pagodes, autels et tours dans toute la région.

Sous les dynasties des Lê et Nguyên, Yen Tu devint le centre du bouddhisme au Vietnam. Le site fut entretenu et rénové. On y retrouve donc différents styles architecturaux datant de différentes périodes.
La beauté de Yen Tu réside non seulement dans l’intérêt de ses monuments, mais également dans la magnificence de ses montagnes, de sa forêt et de ses fleurs.

Les festivités de Yen Tu ont lieu le 10e jour du 1er mois lunaire et elles s’étendent sur les trois premiers mois du printemps. Il faut alors grimper au sommet de la montagne où se trouve la pagode Dong. En chemin, vous pourrez admirer d’autres pagodes, une tour, un ruisseau et une forêt. Au sommet, après avoir brûlé de l’encens, vous vous sentirez perdu dans la nature, à mi-chemin entre le ciel et la terre. Lorsque le ciel est clair, vous pourrez apercevoir du sommet presque toute la région du nord-est.

Le site de Tra Co

Le site de Tra Co

Ecrit par Guide francophone saigon delta Mekong sur . Publié dans Quang Ninh

Situation: Le site de Tra Co est situé à 8km du cœur du chef-lieu de Mong Cai, province de Quang Ninh.
Caractéristique: Promontoire situé à la limite du Vietnam et de la Chine, Tra Co est un point d’intérêt de la province de Quang Ninh qui abrite plusieurs sites pittoresques: les dunes de sable Mang et Sa Vi, le temple de Tra Co, la pagode Van Linh Khanh, la pagode Doi, l’église de Tra Co…

Le site de Tra Co

Le site de Tra Co

Le temple de Tra Co est particulièrement intéressant à visiter. Construit en 1550, il rappelle la lettre chinoise “Cong” (I) et repose sur des piliers de bois et de fer qui atteignent près de 5m de haut et 1,63m de circonférence. Ses toitures aux coins incurvés sont décorées des 4 animaux sacrés (dragon, licorne, tortue et phénix). C’est un ouvrage architectural imposant.

À 500m à l’est, c’est l’immense plage de Tra Co qui s’étend sur 17km entre le Cap Got, au nord, et le Cap Ngoc, au sud. Le sable y est très fin. Lorsque la marée monte, la plage est transformée en une gigantesque cuvette.

La Fête Tien Cong

La Fête Tien Cong

Ecrit par Guide francophone saigon delta Mekong sur . Publié dans Quang Ninh

Date: Le 7e jour du 1er mois lunaire
Lieu: Commune de Cam La sur l’îlot de Ha Nam, district de Yen Hung, province de Quang Ninh.
Personnages de culte: Génies Tien Cong, ancêtres-fondateurs de cet îlot.
Caractéristiques: Les personnes âgées de plus de 70 ans sont accueillies à la maison communale pour leur souhaiter longue vie. Scènes de lutte.

La Fête Tien Cong

La Fête Tien Cong

Pour la partie cérémoniale de la fête, des processionnaires transportent sur leur tête des plateaux d’offrandes, dont des répliques de long ma (un dragon-cheval) faites de fruits et de fleurs. Les vieillards défilent en fin de cortège. Les hommes plus faibles sont transportés sur des hamacs. Après avoir présenté les offrandes, les quatre plus anciens remblayent symboliquement une digue devant l’autel génies Tien Cong. Ils assurent ensuite la présentation des spectacles de lutte qui symbolisent l’esprit de domination sur la nature en même temps que la résistance des ancêtres-fondateurs à l’adversité.
Pour les distractions, sont organisés des combats de buffle, de coqs, des concours d’échecs chinois humains, de balançoire, et de chants chèo qui durent jusqu’à l’aube.

La Fête du temple de Cua Ong

La Fête du temple de Cua Ong

Ecrit par Guide francophone saigon delta Mekong sur . Publié dans Quang Ninh

Date : Du 2e jour du 1er mois lunaire au 30e jour du 3e mois lunaire, le jour principal de la fête est le 3e jour du 2e mois lunaire.
Lieu : Quartier de Cua Ong, chef-lieu de Cam Pha, province de Quang Ninh.
Personnages de culte: Trân Quoc Tang (roi-génie de la mer orientale) et Hoàng Cau, un général originaire de la localité.
Caractéristiques : Rite de présentation d’encens et procession de tablettes.

	 La Fête du temple de Cua Ong

La Fête du temple de Cua Ong

Le temple de Cua Ong est dédié au culte de Trân Quoc Tang, troisième fils du général Trân Hung Ðao, et de Hoàng Cau, un général de la localité ayant des mérites dans la lutte contre l’envahisseur. Le temple de Cua Ong est dédié au culte de Trân Quoc Tang, troisième fils du général Trân Hung Ðao, et de Hoàng Cau, un général de la localité ayant des mérites dans la lutte contre l’envahisseur.

La fête se déroule annuellement au temple à la mémoire de ces hommes dans la lutte contre l’envahisseur et la défense de la région du Nord–Est. C’est une grande et longue fête de la province de Quang Ninh dans laquelle on organise le rite de présentation d’encens à Trân Quoc Tang et la procession de ses tablettes. On fait un tour du temple de Cua Ong passant le temple à la commune de Trac Chan (Jardin de longaniers – Vuon Nhan) où il s’est réincarné selon la légende. Tout cela symbolise sa tournée d’inspection.

La fête se déroule annuellement au temple à la mémoire de ces hommes dans la lutte contre l’envahisseur et la défense de la région du Nord–Est. C’est une grande et longue fête de la province de Quang Ninh dans laquelle on organise le rite de présentation d’encens à Trân Quoc Tang et la procession de ses tablettes. On fait un tour du temple de Cua Ong passant le temple à la commune de Trac Chan (Jardin de longaniers – Vuon Nhan) où il s’est réincarné selon la légende. Tout cela symbolise sa tournée d’inspection.

La Fête de Yen Tu

Ecrit par Guide francophone saigon delta Mekong sur . Publié dans Quang Ninh

Date: du 10e jour du 1er mois lunaire jusqu’à la fin du 3e mois lunaire.
Lieu: Site touristique Yen Tu, ville de Uong Bi, province de Quang Ninh.
Personnage de culte: Bouddha.
Caractéristiques: Pèlerinage.

La Fête de Yen Tu

Chaque année, la fête de Yen Tu commence du 10e jour du 1er mois lunaire et dure pendant les trois mois du printemps. Après une cérémonie solennelle organisée au pied du mont de Yen Tu au matin le 10e jour, commence alors le pèlerinage de dizaines de milles de personnes.

Le chemin menant au sommet du mont de Yen Tu est très sinueux, se cache sous l’ombre des arbres centenaires, passant par les pans de pins et de roseaux… Après environ 3 heures d’escalade, le touriste arrive à la pagode de Dong (Cuivre) située au sommet, et a une impression d’être dans le pays du Bouddha.

Le vestige Yen Tu se compose des ensembles architecturaux: pagodes, stèles, pagodons, temples.., qui tantôt se cachent dans la forêt, tantôt s’apparaissent au milieu d’un paysage claire, ou dans des nuages mystérieux. Du sommet du mont de Yen Tu, le touriste a l’impression d’être à l’entrée du Ciel, baigné dans des nuages flottants. Dans les jours clairs, on peut voir une partie de la région du Nord-Est.

Pendant la fête, les gens de partout se ruent vers Yen Tu. Ils peuvent être des pèlerins venus au pays du Bouddha pour exprimer leur foi, leurs aspirations, ou pour se débarrasser des inquiétudes, des occupations de la vie humaine. D’autres viennent à Yen Tu pour se bénéficier de la tranquillité d’une région de montagne poétique pendant le printemps. Les étrangers viennent à Yen Tu pour voir de leurs propres yeux un beau paysage célèbre, un site religieux, historique, culturel et écologique d’une attraction mystérieuse.

Une fois venu à Yen Tu, notamment après avoir terminé l’itinéraire vers la pagode de Dong, le touriste s’épanouit devant la grandeur de ce beau paysage, et comprend alors la raison pour laquelle les bonzes supérieurs ont choisi Yen Tu pour mener leur vie religieuse.